Durch stundenlange Recherche nun selbst beantwortet.
Hier einmal kurz:
Die dickere der beiden Hülsen samt Staubring kommt rechts hin.
An die Bremsscheibenseite - zwischen Bremsankerplatte und Felge.
Die dünnere der beiden Hülsen samt Staubring kommt link hin.
Zwischen Kettenrad und Schwinge.
Mehr Informationen dazu:
Wenn man die KI fragt, kommt die gegenteilige Info (demnach links die breite und rechts die schmale).
Das ist aber falsch.
Im WHB der RN09 ist es nicht ersichtlich. Dort heißt es nur "Buchse (links und rechts)" bei 4-11.
Im WHB der RN01 ist 3 und 4 erst einmal falsch beschriftet und dann auch nicht zu unterscheiden.
Bei CMSNL kommt eine vernünftige Explosionszeichnung mit den entsprechenden Teilenummern.
Links:
COLLAR, WHEEL
- Fits to:Yamaha
- Part number:4XV2537600
- Supersession:9038728019
- Fits to:Yamaha
- Part number:5JJ2536700
Rechts:
COLLAR, WHEEL
- Fits to:Yamaha
- Part number:5PW2537700
- Supersession:9038728016
COVER, HUB DUST
- Fits to:Yamaha
- Part number:5PW2536700